Saturday, July 5, 2014

Ulkoilua / Outdoor activities

Nyt kun keli on kaunistunut ja aurinkokin on paistanut, niin pentujen kanssa on päässyt ulos monta kertaa päivässä. Ja kun ovat niin reippaita ovat ulkoilukerrat kestäneet ihan kiitettävän kauan. Pidemmät ulkoilut tarkoittavat myös että ulos tarvitaan lisää aktiviteetteja, joten sinne on noussut pentujen puuhamaa.

Now that the weather is prettier and the sun is shining, the puppies are able to get out several times a day. And since they are so brave we've been spending longer time outdoors. But longer time out also means that we need for more activities, so now there is a puppy playground.

Kuplis ja pallomeri. / Kuplis and ball pool.

Bandu ja kupera kansi. / Bandu and convex cover.

Dolmio ja ämpäri. / Dolmio and bucket.

Hertta ja ritilikkö. / Hertta and grid.

Tilak laatikon päällä. / Tilak on top of a box.

Pärnilla ja pieni keinu. / Pärnilla and little seesaw.

Täplis hiekkalaatikossa. / Täplis in sandbox.

Tupla testaa kumimaton pysyvyyttä metallipinnalla
Tupla tests the stability of a rubber mat on a metallic surface.

Hedda-mummo pääsi tänään tervehtimään pentuja Hetalta salaa. Heta kyllä hyväksyy äitinsä, muttei oikein jaksa Heddan innostunutta asennetta Hetaa tai pentuja kohtaan. Mutta oli ihana nähdä miten kauniisti Hedda pentujen kanssa oli, yritti vähän leikkiäkin, ja tarjoili kevyttä käytösopetusta, kuten omille pennuilleenkin aikanaan. Siinä mielessä Hedda oli hieman tehokkaampi äiti, Hetaa kun ei lasten tappelut tai muut käytöstavat paljoa kiinnosta.

Grandmother Hedda got to meet the puppies today, without Heta. Heta does accept her mother, but isn't quite that fond of her way to be so overjoyed about her or the puppies. But it was lovely to see how nicely Hedda was with the puppies, even tried to play a little, and offered some behavioral training for them as well, just like she did for her own puppies. In that way Hedda was bit more effective mother that Heta, who is not interested if the puppies are fighting or misbehaving in any other way.

Hedda ja Kuplis, Täplis, Pärnilla sekä Dolmio.
Hedda with Kuplis, Täplis, Pärnilla and Dolmio.

No comments:

Post a Comment