Thursday, July 17, 2014

Terveystuloksia / Health results

Tänään oli vuorossa pentutarkastus, se on kyllä varmaan jokaisen kasvattajan kauhun hetki. Sitä tietää ettei kenessäkään ole vikaa, mutta silti sitä jännittää ihan kamalasti. Pennut matkustivat hienosti ja antoivat laittaa tipat silmiin ilman suurempaa ongelmaa. Olivat myös todella hienosti pöydällä tutkittavina.

Today we had the puppy health test, and I bet it's the horror of every breeder. You kinda know everything is fine, but you still feel horribly nervous. Puppies traveled nicely and behaved when putting the eye drops. They were also really good-mannered while being examined on the table.

Tuomiona:
-ei merkkejä tulehduksista
-ei napatyriä
-ei häntämutkia
-normaalit sydänäänet
-uroksilla normaalisti laskeutuneet kivekset
-polvilumpiot eivät luksoineet
-terveet silmät
-kaikilla pennuilla aavistuksen kapea alaleuka, korjaantunee

 As judgement:
-no signs of inflammations
-no umbilical hernia
-no kink
-normal heart sounds
-males had both testicles
-no patella luxation
-healthy eyes
-all the puppies had slightly narrow lower jaw, will be okay.

Olen niin iloinen näistä tuloksista! Tuli korkattua kuohuviinikin tämän kunniaksi.
I am so pleased with the results! We opened a sparkling wine to celebrate.


No comments:

Post a Comment