Sunnuntaivieras / Sunday guest

Saatiin sunnuntain kunniaksi vieraaksi Alpo (KromiStars Öinen Petäjikkö), mukana oli myös "isoveljet", eli Vallu-setä (Kipazin Dops) ja vanha herra Voitto [(Kipazin Wailla-Lupaa) joka muuten on jo 12,5 vuotta!]

Ensin piti napsia kuvia pojista, josko olisi saanut napattua Alposta hyvää kuvaa, jossa poika seisoisi paikallaan. Ei oikein seissyt..

Sunday's guest of honor was Alpo (KromiStars Öinen Petäjikkö), also his "big brothers" came, uncle  Vallu (Kipazin Dops) and the old gentleman Voitto [(Kipazin Wailla-Lupaa) who is already 12.5 years old!]

First I tried to take some photos of the boys to see if could catch one of Alpo standing still. He really didn't..

Sitten kun katsoin saaneeni riittävästi jonkunnäköisiä kuvia Alposta ja muista pojista, Inga pääsi tapaamaan veljeään Alpoa ja enoaan Vallua (ja Voittoa). Ensin se oli Ingan mielestä jännää, mutta lopussa jo leikki maittoi.

After I thought I had taken enough photos of Alpo and the other boys, Inga got to meet her brother Alpo and uncle Vallu (she also got to meet Voitto). First she thought it was bit exciting, but at the end they already played together.

Inga & Alpo

Inga & Vallu

Voitto & Inga

Alpo, Inga & Vallu

Kun Inga rauhottui sekaan, lisättiin soppaan vielä Triina (Totoriina), joka niin ikään sulavasti sujahti mukaan leikkeihin.

Once Inga calmed among the boys, we added Triina (Totoriina) to the mix, who easily slipped into the play.

Alpo, Vallu, Triina & Inga

Takana; Triina & Voitto, välissä; Vallu & Alpo, edessä; Inga

Behind; Triina & Voitto, between; Vallu & Alpo, in front; Inga

Ihana oli nähdä reipasta Alpoa (ja muita poikia). Poika on kyllä kasvamassa hienoksi mieheksi!

It was nice to see Alpo (and the other boys). He is really becoming a fine man!

ps. Kuvia tuli parissa tunnissa 245.. Alpokin järkytti määrästä.

ps. Took 245 photos in couple of hours.. Even Alpo was shocked by the amount.

Yllätysvieras / Suprise guest

Eilen tuli käymään yllätysvieras Kata (KromiStars Öinen Tammikko). Ja tietysti juuri silloin kun itsellä oli menoa. 10 minuuttia ehdin olla pussailtavana ja napata muutaman kuvan. Mutta ihanaa oli nähdä miten Kata on kasvanut.

Yesterday we got a surprise guest Kata (KromiStars Öinen Tammikko). And of course it was a day I had to be somewhere myself. Had 10 minutes to stay to be kissed and take few pictures. But it was nice to see how Kata has grown.

Ei ollut ihan niin helppoa ottaa kuvia innoissaan heiluvasta koirasta, mutta kaikki on tyhjää parempi!
It wasn't quite that easy to take pictures of a dog running around happily, but everything is better than nothing!

Kärsimätön Kata / Impatient Kata.

Hymyä! / Smile!

Unohdettiinko me toimittaa korvat? / Did we forget to deliver the ears?