Wednesday, July 30, 2014

Korvat / Ears

Ingan korvat ovat pienet. Ja ne ovat kevyet. Ja ne päättivät nousta pystyyn. Joten toiveikkaana päätin teipata Ingan korvat, josko ne asettuisivat nätisti teippien avulla. Teipit eivät Ingaa häiritse, nyt kun Hertta on lakannut pureskelemasta niitä.

Inga's ears are small. And they are light. And they decided to stand up. So I taped them, hoping they would settle nicely with the tape. And the tapes don't bother Inga now, because Hertta stopped biting them.

Ihana pienet korvat.. / Pretty little ears..

Teipattuna mummo-lookkiin. / Taped into grandmother look.

Hetken näytti siltä että Ingan korvien teippaaminen riittää. Mutta lopulta päätin teipata painon Hertan toiseen korvaan, se kun lähti sojottamaan sivulle. Tosin Hertan korvat ovat kyllä sen verran suuret, että varmaan olisi hetken kuluttua tuokin korva asettunut.

For a moment it seemed that taping Inga's ears was enough. But at the end, I decided to tape a weight onto Hertta's ear, since it started to rise on the side. Though Hertta's ears are so big, that the ear would've probably settled on it's own after a while.

Kauniit suuret korvat, mutta sivuliikettä löytyy. / Beautiful big ears, but there's some side movement.

Vähän teippiä ja 20 sentin kolikko. / Some tape and 20 cent coin.

No comments:

Post a Comment