Perjantai ja 8 viikkoa / Friday and 8 weeks

Aurinkoa ja lämpöä on taas riittänyt, eivätkä pennut paljon jaksa ulkona riehua. Voisi hieman kyllä jo minun puolestani helle hellittää, vähempi kun riittäisi.
Pennut täyttävät tänään 8 viikkoa, ja kyllähän ne alkavat jo olla jonkun kokoisiakin. Viralliset seisomakuvat saavat kyllä odottaa huomiseen, jos vaikka aamupäivällä viileässä ottaisi.
On me tänään silti käyty ulkona, otettiin jopa Cello-vaari ja Totoro-eno mukaan. Cello on varovainen lasten kanssa, Totorokin aina kun muistaa, mutta kun Totoro tuppaa innostumaan vähän turhan helposti, joten tänään on pari kertaa pennut jääneet jalkoihin. Kammosta ei kyllä ole tietoakaan, pyrkivät heti jaloilleen ja Totoron perään "kolarin" jälkeen. Todella reippaita pentuja <3

There has been a lot of sun and heat again, and the puppies aren't really able to play outside. This heat could ease up a bit in my opinion, less would be fine.
Today the puppies turn 8 weeks, and they are starting to be bit bigger. The official standing photos have to wait until tomorrow, maybe if I'd take them during the cool air of the forenoon.
We did spend time outside today, we even took grandfather Cello and uncle Totoro with us. Cello is really careful with the puppies, Totoro too, at least always when he happens to remember, he gets excited so easily, so today he ran over the puppies few times. Though the puppies don't seem to mind, they just try to get up as quick as possible after the "crash" and then run after Totoro. They are really brave puppies <3

Cello, Inga, Ukko & Hertta

Cello haluaisi leikkiä Ingan kanssa, joka ei kyllä ymmärrä vaarin tapaa leikkiä.
Cello would like to play with Inga, who doesn't understand grandfathers way to play.

Kovat jätkät - Ukko ja Totoro-eno.
Tough guys - Ukko and uncle Totoro.

Inga.

Ukko

Hertta