Puolessa välissä viikkoa / In the middle of a week

Pennuilla riittää vauhtia ja kiinnostus kaikkea uutta kohtaan kasvaa kovaa vauhtia. Remonttimiehet saavat (ikävä kyllä) osansa tästä, eikä taida olla aina ihan niin hyvä idea. Joskus pennut on pakko kerätä pois pihalta, kun niiden mielestä on kiva osallistua tavaroiden kantamiseen. Mutta lattialevyt ja kengät kokoiset pennut eivät oikein sovi yhteen.

Puppies have plenty of speed, and interest in everything new is growing at a rapid pace. The repairmen (unfortunately) get their part of this, and it doesn't always seem to be such a good idea. Sometimes I'm forced to bring the puppies inside, since they consider it to be nice to take part in the carrying of things. But the floor boards and shoes-sized puppies do not quite fit together.

Inga

Ukko

Hertta

Pärnilla