Lisää uusia asioita / More new things

Tänään oli taas pennuilla vähän tapahtumarikkaampi päivä. Alotettiin kyllä ihan tavallisella ulkoilulla, mutta pennut on nyt ryhtyneet kokeilemaan kaikkea mikä on mahdollisen rajoilla, niin jokainen ulkoilu voi olla erilainen. Hertta keksi tänään miten tunnelin katolle pääsee, Dolmio-raukka ei "mahtunut" perässä.

Today the puppies had  a bit more action-packed day again. We did start with normal out going, but since the puppies have started to try everything they might be able to do, every time could be different. Today Hertta figured how to get on top of their tunnel, poor Dolmio couldn't "fit" after her.

Pennut saivat myös putken kokeiltavaksi, ja se oli kaikkien mielestä tosi hauska heti. Ne juoksivat läpi siitä, painivat siellä ja pentumaiseen tapaan myös hieman maistoivat sitä.

Today puppies also got pipe tunnel to try, and they all loved it from the beginning.  They ran through it, played inside and just like puppies do, they also tasted it a bit.

Dolmio ja/and Täplis.

Inga (Bandu) ja/and Tilak.

Tilak, Hertta ja/and Kuplis.

Pennut vietiin myös "suureen maailmaan", eli toiselle puolelle pihaa, mökkipolulle, jossa eivät normaalisti oleskele. Kaikki meni hyvin ja pennut kulkivat reippaasti, kunnes päästiin vähän matkaa polkua, sitten pennut olivat sitä mieltä että riittää. Ja koska ne päättivät pysähtyä suoraan muurahaispesään, oli pakko lähteä takaisin ennen kuin joku saisi muurahaisenpureman.

We also took puppies to the "wide world", which means other side of the house, to the cottage path, where they don't normally play. Everything went well and puppies were brave, until we got some distance into the path, where they decided it's far enough. And because they decided to stop right at the top of an ant nest, we had to turn back before anyone got bitten by the ants.

Reippaasti liikkeelle. / Moving briskly.

Koppa mukana varmuudenvuoksi. / Took the box with us just in case.

Rohkeasti kohti muurahaispesää. / Bravely towards the ant nest.

Viimein tutummilla seuduilla taas. / Finally in familiar areas again.

Pennut myös tervehtivät Tiukua taas tänään, mutta tällä kertaa minulla oli kamera. Joskin Tiuku on äärimmäisen taitava välttelemään kameraa, joten hyviä kuvia ei kyllä tullut.

Puppies also greeted Tiuku today again, but this time I had a camera. Though Tiuku is really good at avoiding it, so I didn't get any good pictures.