Sunday, August 31, 2014

Tapaaminen / Meeting

Lauantaina sain pitää kennel Kipazin "varjotapaamisen" kanssa samassa pienen tapaamisen omille kasvateilleni. Ja vaikka luovutuksesta on näinkin vähän aikaa, oli todella ihanaa että paikalle pääsi jopa 4 kotoa muuttanutta pentua. Eli paikalla oli kaikkiaan 5 KromiStars Öinen-pentua!

Oli ihanaa nähdä miten pennut olivat jo kasvaneet, ja miten hyvin kaikki käyttäytyivät. Yhteinen sävel leikkeihin löytyi saman tien, eikä kenelläkään ollut toisilleen pahaa sanottavaa. Heta-äitikin katsoi lasten puuhailua suopeasti, ja paikalla ollut Vallu-enokaan ei välittänyt uteliaista siskonlapsista.

On Saturday, I got to keep a little meeting for my puppies, at the same time with kennel Kipazin "shadow meeting". And even when it is so short time since the puppies moved into their own homes, there was 4 puppies who moved away. So there was 5 KromiStars Öinen-puppies present in all!

It was nice to see how the puppies have grown already, and how well they all behaved. They found a common tone for their playing right away, and no one had anything bad to say to each other. Even Heta-mother looked favorably to the puppies play, and uncle Vallu didn't mind the curious sister's children.

KromiStars Öinen Petäjikkö, "Alpo"



KromiStars Öinen Pajukko, "Hertta"



KromiStars Öinen Tuomikko, "Inga"



KromiStars Öinen Tammikko, "Kata"



KromiStars Öinen Pihlajikko, "Stöpsel"



Leikkimisluennon "etsi nami"-leikki taisi oli pentujen mieleen.
The puppies liked the "find treat"-game, which was part of the "playing"-lecture.
Alpo, Hertta, Stöpsel & Kata.

 Pojat leikkii ja tytöt ihmettelee, ja Vallu-enoa ei haittaa.
Boys are playing and girl are wondering, and uncle Vallu doesn't mind.
Stöpsel, Alpo, Inga, Hertta & Uncle Vallu (Kipazin Dops).

Heta äidin mielestä lapset oli ihan kivoja, muttei tainnut välttämättä haluta niitä enää mukaansa.
Heta mother thought the puppies were nice, but didn't really seem to want them with her anymore.
Mother Heta (Kipazin Doris), Alpo, Kata, Hertta & Taika (Kipazin Wallan-Varkain)

Kaikki tykkäsivät äidistä kovasti.
Everyone loved mother a lot.
Stöpsel, Heta, Kata & Inga.

Kaikilla näytti olevan kivaa.
Everyone seemed to enjoy themselves.
edestä taakse/from front to back: Stöpsel, Kata, Inga & Hertta.

Oli todella ihanaa nähdä kaikkia, niin koiria kun ihmisiäkin. Iso kiitos että kävitte!
It was really nice to see everyone, both dogs and people as well. Big thanks for coming!

No comments:

Post a Comment