Lauantai / Saturday

Tänään tuli aloitettua Hetan takapään siistiminen. Niin pitkällä karvalla kun Hetalla on, synnytys olisi todella sotkuinen jos karvoja ei siisti. Niinpä takapää saa keventyä karvasta jotta päästään vähemmällä pesemisellä ja sotkulla.
Ja ero on ihan silmin nähtävissä tässä turkin pituudessa.

Today we started cleaning Heta's rear end. With such long fur as Heta has, whelping would be really messy if fur isn't trimmed. Thus, the rear end gets lightened in order to get away with less washing and mess.

And the difference in fur length is quite easily visible to the eye.

Päätettiin myös ottaa samaan kuvaan "kolme" sukupolvea. Eli Heta mahansa kanssa, sekä Hetan vanhemmat.
Kuvassa siis Heta (Kipazin Doris), isä Cello (Cello von der Cookie-Box) ja äiti Hedda (Demians Helinda).

We also decided to take picture of "three" generations. So here's Heta with her stomach and as well as her parents.
In the picture Heta (Kipazin Doris), her father Cello (Cello von der Cookie-Box) and mother Hedda (Demians Helinda)