8 viikkoa pääkuvat / 8 weeks head photos

Tänään kun viimeinen poika lähti, niin minulle jäi enää kaksi tyttöä. Inga ja Hertta. Vielä kun Hertta löytää oman kodin niin pääsen sitten kunnolla keskittymään Ingaan. Ja pääsevät sitten Hedda ja Fridakin takaisin normaaliin päiväjärjestykseen.

Today since the last boy left, I was left with just two girl. Inga and Hertta. And once Hertta finds her own home I can start focusing on Inga. And we can also get back to the normal schedule with Hedda and Frida.

Ihanainen Inga ja hörökorvat.
Lovely Inga and her ears that stick out.

Herttainen Hertta joka kyllästyi valokuvaamiseen.
Sweet Hertta who got bored of the photographing.

8 viikkoa / 8 weeks

Kromistars Öinen Tuomikko, "Inga", narttu/female

KromiStars Öinen Vaahterikko, "Ukko", uros/male

KromiStars Öinen Pajukko, "Hertta", narttu/female
vapaana/available

Perjantai ja 8 viikkoa / Friday and 8 weeks

Aurinkoa ja lämpöä on taas riittänyt, eivätkä pennut paljon jaksa ulkona riehua. Voisi hieman kyllä jo minun puolestani helle hellittää, vähempi kun riittäisi.
Pennut täyttävät tänään 8 viikkoa, ja kyllähän ne alkavat jo olla jonkun kokoisiakin. Viralliset seisomakuvat saavat kyllä odottaa huomiseen, jos vaikka aamupäivällä viileässä ottaisi.
On me tänään silti käyty ulkona, otettiin jopa Cello-vaari ja Totoro-eno mukaan. Cello on varovainen lasten kanssa, Totorokin aina kun muistaa, mutta kun Totoro tuppaa innostumaan vähän turhan helposti, joten tänään on pari kertaa pennut jääneet jalkoihin. Kammosta ei kyllä ole tietoakaan, pyrkivät heti jaloilleen ja Totoron perään "kolarin" jälkeen. Todella reippaita pentuja <3

There has been a lot of sun and heat again, and the puppies aren't really able to play outside. This heat could ease up a bit in my opinion, less would be fine.
Today the puppies turn 8 weeks, and they are starting to be bit bigger. The official standing photos have to wait until tomorrow, maybe if I'd take them during the cool air of the forenoon.
We did spend time outside today, we even took grandfather Cello and uncle Totoro with us. Cello is really careful with the puppies, Totoro too, at least always when he happens to remember, he gets excited so easily, so today he ran over the puppies few times. Though the puppies don't seem to mind, they just try to get up as quick as possible after the "crash" and then run after Totoro. They are really brave puppies <3

Cello, Inga, Ukko & Hertta

Cello haluaisi leikkiä Ingan kanssa, joka ei kyllä ymmärrä vaarin tapaa leikkiä.
Cello would like to play with Inga, who doesn't understand grandfathers way to play.

Kovat jätkät - Ukko ja Totoro-eno.
Tough guys - Ukko and uncle Totoro.

Inga.

Ukko

Hertta

Kaivuuhommia / Digging business

Ukko kaivautuu aurinkoa karkuun hiekkalaatikkoon.
Ukko digs himself into the sandbox to hide from the sun.

Kotia vailla / Available

Omaa, rakastavaa kotia vailla KromiStars Öinen Pajukko, "Hertta".
Hertta on sosiaalinen ja pitää ihmisistä paljon. Se on hiljainen ja melko rohkea, mutta saattaa tarvita hiukan kannustusta.

Hertta etsii lähinnä kotikoirakotia, mutta siitä saa varmasti myös harrastuskoiran.
 
Available for good, loving home KromiStars Öinen Pajukko, "Hertta".
Hertta is a social and likes people a lot. She is quiet and pretty brave, but may need a little encouragement. 

Hertta is mainly looking for a home of family dog, but can most likely be good company in hobbies as well.

Pärnilla

Keskiviikkona omaan kotiinsa suuntasi KromiStars Öinen Lepikko "Hilla", joka muuttaa Helsinkiin harjoittelemaan urbaanin kaupunkikoiran elämää.

On Wednesday to her own home headed KromiStars Öinen Lepikko "Hilla", who moves to Helsinki to practice being an urban city dog.

Puolessa välissä viikkoa / In the middle of a week

Pennuilla riittää vauhtia ja kiinnostus kaikkea uutta kohtaan kasvaa kovaa vauhtia. Remonttimiehet saavat (ikävä kyllä) osansa tästä, eikä taida olla aina ihan niin hyvä idea. Joskus pennut on pakko kerätä pois pihalta, kun niiden mielestä on kiva osallistua tavaroiden kantamiseen. Mutta lattialevyt ja kengät kokoiset pennut eivät oikein sovi yhteen.

Puppies have plenty of speed, and interest in everything new is growing at a rapid pace. The repairmen (unfortunately) get their part of this, and it doesn't always seem to be such a good idea. Sometimes I'm forced to bring the puppies inside, since they consider it to be nice to take part in the carrying of things. But the floor boards and shoes-sized puppies do not quite fit together.

Inga

Ukko

Hertta

Pärnilla