Minulle tuli lauantaina yöhoitoon ihanainen Hertta (KromiStars Öinen Pajukko), sillä Hertan omalla perheellä oli koko päivän mittaista menoa jonne koiraa ei voinut ottaa mukaan. Oli todella ihana saada herttaista Herttaa kylään, toinen on niin sievä ja hyvinkäyttäytyvä. Inga kyllä auttoi Hertan heti aluksi eroon korvateipistä, ja loppukyläily meni enemmän ja vähemmän pystykorvaisena. Tytöt tulivat tosi hyvin toimeen, kunhan ensin yrittivät vakuuttaa toisen siitä että ovat itse paljon suurempi. Ilmeisesti tulivat siihen tulokseen että ovat samankokoisia ja leikki alkoi. Leikittiin pihalla ja sisällä, leluilla ja ilman leluja. Yökin meni tosi hyvin, eikä kukaan riehunut yöllä yhtään, ja noustiin aamulla vasta hieman ennen yhdeksää.
Lovely Hertta (KromiStars Öinen Pajukko) came to spend night here with me, since her own family had a whole day long event where they couldn't take dog. It was really lovely to have sweet Hertta visiting, she's so pretty and well-behaved. Though Inga helped her get rid of the tape in her ear right away when she arrived, so rests of the visit went with more or less upward ears. Girl came along nicely, after they tried to make the other one believe they are bigger than the other. But I guess they decided that they are equally sized and started playing. They played outside and inside, with toys and without toys. Even the night went nicely, and no one tried to play during night and we got up as late as right before nine.
Seuraa johtajaa, johtamassa Hertta.
Follow the leader, Hertta as leader.
Tytöt tervehtii Tiukua.
Girls greeting Tiuku.
Leikkipaikka ei ollut enää samanlainen kun aikaisemmin.
The playground wasn't the same as before.
Hertta katselee kun Inga puuhaa jotain.
Hertta looks when Inga is doing something.
Sänky on vähän ahdas riehumiseen.
Bed is bit small for playing.
Mutta hyvin sinne mahtuu kaksi pientä tyttöä nukkumaan.
But two girls nicely fit there to sleep.
Munakenno saa kyytiä.
Egg cell is getting torn.
Frida ilmoitti takkahuoneesta että vähempikin riehuminen riittää.
Frida told from the other room that less rampaging would be enough.
Ei ne korvat sentään koko ajan osoittanut taivasta kohti.
The ears didn't point towards the sky all the time.
Kivoja hajuja.
Nice scents.
Siivottiin taas hieman lyhtyjenkin ympäriltä, josko kohta alkaisi kynttiläkausi.
We cleaned bit around the lanterns again, maybe the candle season would start soon.
Ihana oli saada Herttaa hoitoon, ja hienoa että näin pienellä vaivalla sai Hertan perhe rauhassa viettää iltaa, ilman huolia siitä mitä Hertalle kuuluu. Ja kuka voisi vastustaa tätä naamaa <3
It was nice to have Hertta for a day care here, and so nice that with such a little effort her family could spend their night peacefully, without worrying how Hertta is doing. And who could resist this face <3
